Nossa Cidade

Transmissão em Libras

Câmara começa testes para fazer transmissão em linguagem dos sinais

Anuncio

A sessão ordinária de ontem, na Câmara Municipal de Hortolândia, teve o primeiro teste para a transmissão ao vivo com interpretes de Libras (linguagem dos sinais para surdos/mudos). A transmissão em libras foi criada através da Resolução nº 129/2013, originada do Projeto de Resolução nº 5/2013, do vereador Régis (PEN).

A Câmara contratou, através de pregão eletrônico, a empresa Bonvecio Cursos e Treinamentos, que tem sede no Jardim Amanda, Em Hortolândia. A transmissão em libras será utilizada em todas as sessões ordinárias e extraordinárias com transmissão ao vivo com duas interpretes se revesando.

Nesta segunda-feira foi feito apenas o primeiro teste para ver quais as reais necessidades para a inserção durante as sessões. “O pessoal da empresa veio aqui e começaram os testes, ficamos muito empolgados com o trabalho deles, inclusive já definiram os nomes que cada vereador terá na linguagem dos sinais”, comentou o presidente da Casa, Zaca (PTB).

De acordo com um dos proprietários da empresa Bonvecio, Tiago Antonio Bonvecio, foi preciso trazer uma pessoa surda para ela criar um sinal específico para cada vereador. “Os surdos utilizam ou um símbolo para uma palavra ou nome, ou apenas soletram, mas com o nome dos vereadores optamos pela criação dos símbolos para dar agilidade ao processo”. Ele ainda explicou que somente um surdo/mudo pode criar um símbolo, e não o intérprete. “Normalmente eles olham para as pessoas e utilizam um símbolo através de uma característica, por isso trouxemos uma pessoa surda para nomeá-los. Com base nos nomes, as intérpretes estudarão os apelidos e os termos técnicos utilizados na sessão para depois iniciarmos a transmissão”, elencou Tiago.

O autor da Resolução, o vereador Régis, falou sobre a importância de adequações de linguagem, dando acesso a uma parte da comunidade que antes não era atendida. “Quando aceito a linguagem de outra pessoa eu aceito a pessoa, quando rejeito a sua linguagem, rejeito a pessoa, pois a linguagem é parte de nós mesmos, a linguagem é a chave para o coração, é chave do coração do povo, se perdermos a linguagem perdemos o povo. É com muita alegria que vejo esse meu projeto sendo concretizado, legitimando e reconhecendo uma parte da nossa sociedade. Essa transmissão em libras pode ser simples para nós, para aqueles que precisam dela é importante e inclusiva”.

O objetivo da transmissão simultânea é a inclusão social como uma forma de derrubar barreiras e permitir que a população surda/muda tenha acesso a todo o processo legislativo. “Este foi um esforço em conjunto entre os vereadores e os funcionários do Poder Legislativo, para que pudéssemos oferecer mais esta ferramenta inclusiva. Ainda precisamos de mais alguns testes, mas até o final do ano as transmissões serão iniciadas”, finalizou o presidente.

Relacionado

COMPARTILHE NAS REDES SOCIAIS

Lei Proibida a reprodução total ou parcial, sem autorização previa do Portal Hortolandia . Lei nº 9610/98

Related Topics:noticias Prefeitura sumaré

Up Next

Ordem do dia de 16/10/17

Don't Miss

Prefeitura lança “Escola de Tempo Integral”, nesta quinta-feira (19/10)

Nossa Cidade

Praça da Cidadania, em Hortolândia, é aberta ao público em evento que teve presença do Governador de SP

Hortolândia marca um importante marco em sua trajetória ao inaugurar, nesta quinta-feira (25/04), a primeira Praça da Cidadania da Região Metropolitana de Campinas (RMC). Fruto de uma parceria entre o Fundo Social da Prefeitura de Hortolândia e o Fundo Social do Governo do Estado de São Paulo, o complexo comunitário foi recebido com entusiasmo pela população, autoridades municipais e estaduais, incluindo o governador Tarcísio de Freitas e o prefeito José Nazareno Zezé Gomes.

A inauguração representa um avanço significativo para a cidade, sendo a primeira unidade do tipo na região e a sétima no estado de São Paulo.

Anuncio

“Esta é mais uma obra impulsionada pela boa relação com o Governo do Estado. O cuidado com as pessoas, que já é uma marca consagrada em Hortolândia, está também alinhado com as diretrizes do governo estadual”, destacou o prefeito Zezé Gomes, ressaltando a importância da parceria para o desenvolvimento da cidade.

Governador Tarcísio de Freitas fala sobre a Praça da Cidadania

O governador Tarcísio de Freitas reiterou o compromisso do estado com Hortolândia, enfatizando a importância da Praça da Cidadania como um espaço de formação, lazer e inclusão social. “Hortolândia pode esperar sempre esta parceria do governo do estado. A Praça de Cidadania vai ser um local que permitirá formar novos microempreendedores ou abrir as portas de mercado de trabalho para muitas pessoas”, afirmou o governador.

Localizada no Jardim Nova América, a Praça da Cidadania de Hortolândia abrange uma área construída de 7 mil metros quadrados, oferecendo uma ampla gama de infraestrutura para atividades esportivas, de lazer e formação profissional. O espaço inclui quadra poliesportiva coberta, quadra de futebol society, pista de skate, pista de caminhada, bicicletário, parque infantil, academia ao ar livre, horta comunitária e redário.

Um dos diferenciais da Praça da Cidadania é a presença da Escola de Qualificação Profissional, com dez salas destinadas a oferecer cursos diversos, como informática, gastronomia, moda e arte, beleza e bem-estar, entre outros. Essa iniciativa visa capacitar a população e abrir novas oportunidades de trabalho e empreendedorismo.

Relacionado

COMPARTILHE NAS REDES SOCIAIS

Lei Proibida a reprodução total ou parcial, sem autorização previa do Portal Hortolandia . Lei nº 9610/98

Nossa Cidade

Calorão bate 32ºC e deve subir mais na próxima semana em Hortolândia

A previsão para a sexta-feira (26) é de predomínio de céu claro pela manhã e à noite, mas períodos de céu parcialmente nublado à tarde.

Não se descarta a ocorrência de pancadas muito rápidas e isoladas à tarde, uma vez que o teor de vapor de água e a presença de calor poderão favorecer o desenvolvimento de algumas nuvens ao ponto de ocasionar chuvas, embora as chances sejam pequenas. No entanto, não há riscos associados. As temperaturas ficam entre 19 e 32ºC.

Anuncio

A tendência para o sábado é de predomínio de sol, com períodos de céu parcialmente nublado. As temperaturas ficam entre 19 e 32ºC.

sáb.
33°21°

dom.
33°20°

seg.
34°20°

ter.
34°19°

qua.
34°20°

qui.
34°20°

Relacionado

COMPARTILHE NAS REDES SOCIAIS

Lei Proibida a reprodução total ou parcial, sem autorização previa do Portal Hortolandia . Lei nº 9610/98

Nossa Cidade

Modernização no Campo do Rosolém para receber jogos do futebol amador da cidade

A modernização no Campo do Rosolém, que é o principal palco do futebol amador em Hortolândia, proporcionará uma nova aparência para toda a área.

Na noite de ontem (23), o prefeito Zezé Gomes esteve pessoalmente no local para vistoriar a conclusão dos trabalhos. Ele comentou ainda o seguinte:

Anuncio

“Realizamos o teste da nova iluminação após a troca das lâmpadas e a realocação das torres para trás da arquibancada, melhorando a visibilidade dos torcedores, no Campo do Rosolém. O espaço está bonito e agradável para receber os jogos de futebol da nossa cidade. O gramado também foi renovado, assim como a área externa ao redor da praça esportiva. O trabalho não para por aqui. Até um brinquedão para as crianças será instalado. O campo recebeu ampliação da arquibancada, enfim, tudo pronto para a nossa temporada de competições. Continuamos fortalecendo o esporte e contribuindo com a melhoria das estruturas esportivas de Hortolândia“.

Mais detalhes sobre a Modernização no Campo do Rosolém

Essas melhorias não apenas beneficiam os praticantes e admiradores do futebol amador, mas também reforçam o compromisso da administração municipal com o desenvolvimento do esporte local e com o bem-estar da comunidade.

Com uma estrutura revitalizada e mais funcional, o Campo do Rosolém está preparado para receber emocionantes partidas e eventos esportivos, proporcionando momentos de lazer e integração para todos os moradores de Hortolândia.